KerkchaiFFF, on 13 June 2017 - 11:56 AM, said:
แนะนำว่าตอนเพิ่มส่วนที่่แจ้งการสะกดผิดให้ตอบเป็นความเห็นใหม่จะดีกว่าการแก้ไขหัวกระทู้นะครับ เพื่อที่ทีมงานจะได้ติดตามรวบรวมได้สะดวกมากขึ้น
ส่วนตรงข้อ 4 ตรงที่คุณวงนั้นได้รับการแปลมาถูกต้องแล้วครับ เพราะความสำเร็จสัมพันธมิตร (Confederate) นั้นเงื่อนไขคือทำความเสียหายต่อยานพาหนะข้าศึกหรือทำลายสายพานของยานพาหนะข้าศึกได้มากกว่าผู้เ่ลนคนอื่นครับ ตรงเงื่อนไขที่คุณอ้างอิงด้วยการวงสีแดงมานั้นนั้นเป็นในส่วนของกรณีที่มีผู้เล่นสองคนหรือมากกว่านั้นทำการยิงเจาะเข้าเป้าหมายได้เท่ากัน ความสำเร็จนี้จะส่งมอบให้กับผู้เล่นที่ได้รับค่าประสบการณ์มากสุดในกลุ่มผู้เล่นที่มีสิทธิ์ได้รับความสำเร็จนี้ในการรบนั้น ๆ ครับ ดังนั้นจึงไม่เกี่ยวกับการจำนวนที่โดนยิงแต่อย่างใดครับ
ในกรณีที่คุณพบว่าคนที่โดนยิงมากกว่าเป็นคนได้รับความสำเร็จนี้ไป รบกวนจับภาพหน้าจอของผลการรบดังกล่าวมาแจ้งไว้ด้วยนะครับ