Jump to content


Announcement: Các Nguyên tắc và Quy định Diễn đàn


Posted by Nobita1102


    Sergeant

  • Member
  • 377 battles
  • 218
  • Member since:
    11-29-2013

Các Nguyên tắc và Quy định Diễn đàn


Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Chính thức của World of Tanks Châu Á! Tại đây bạn sẽ được cảm nhận bầu không khí thân thiện, nồng ấm và hoàn toàn có thể thảo luận, trình bày ý kiến, tìm kiếm các lời khuyên hữu ích cũng như trao đổi kinh nghiệm trong bất kỳ vấn đề nào của World of Tanks với những người chơi khác. Tuy nhiên, một cộng đồng trực tuyến chỉ tốt đẹp khi các thành viên tham gia diễn đàn đối xử với nhau trên tinh thần tôn trọng và lịch sự. Vì thế, chúng tôi hy vọng bạn sẽ luôn duy trì thái độ văn minh, tích cực khi tham gia vào các diễn đàn này, đồng thời quan tâm đến những người chơi khác.

Các nguyên tắc và quy định được liệt kê dưới đây sẽ giải thích cho bạn thái độ cư xử như thế nào là hợp lý, cũng như những gì bạn sẽ nhận được từ các thành viên khác trong cộng đồng. Chú ý rằng những nguyên tắc này không bao quát hết được mọi khía cạnh, cũng như không thể liệt kê đầy đủ các hành vi “xấu”, cách xử sự mang tính xúc phạm. Vì thế, những người điều tiết (“moderator” hay “mod”) và quản trị diễn đàn (“administrator” hay “admin”) sẽ được toàn quyền chỉ định và xử lý bất kỳ hành vi nào họ cảm thấy không thích hợp. Hơn nữa, các hình phạt như cấm chơi, treo tài khoản trong game sẽ áp dụng cho cả việc truy cập diễn đàn. Khả năng truy cập vào các diễn đàn này là một “cơ hội” mà chúng tôi dành cho bạn, chứ không phải là một “quyền lợi”. Wargaming.net luôn có quyền tước bỏ khả năng truy cập diễn đàn của bạn vào bất kỳ lúc nào đối với nhiều lý do, nhưng không nhất thiết chỉ giới hạn trong đó, bao gồm việc bất tuân theo những nguyên tắc này.

 
Wargaming.net luôn có quyền suy xét và đánh giá các rắc rối xảy ra trong một vụ việc dựa trên nền tảng cơ bản của vấn đề đó. Các biện pháp xử lý có thể nhẹ tay hơn, hoặc khắt khe hơn nhiều so với những gì sắp liệt kê trong mỗi danh mục.


Trước khi đăng tải bất kỳ loại thông tin nào lên diễn đàn, mọi người dùng phải đọc những luật lệ sau. Các quy định này là bắt buộc đối với tất cả những ai đã đăng ký sử dụng diễn đàn này.


1. CÁC ĐIỀU KHOẢN CHUNG

1.1 Thủ tục – Luật lệ khi Đăng ký

Không có quy định bắt buộc người dùng phải sử dụng tên thật hay bất kỳ hình thức minh chứng nào mà có thể bị lợi dụng để theo dõi danh tính; mọi địa chỉ e-mail sẽ được giữ kín. Để đăng ký trên diễn đàn World of Tanks, người đăng ký phải đủ mười ba (13) tuổi hoặc hơn.


Người dùng phải có trách nhiệm bảo vệ tài khoản của mình, tránh để bị truy cập bởi người khác. Chúng tôi cũng đặc biệt khuyến khích người dùng sử dụng một mật khẩu phức tạp, khó đoán, đồng thời không sử dụng lại mật khẩu trên bất kỳ trang web nào khác, nơi mà chủ sở hữu hoặc quản trị viên của các website đó có thể đọc được. Đồng thời, người dùng cũng được khuyến cáo không chia sẻ tài khoản với bất kỳ ai, kể cả những người thân thuộc, hoặc dùng chung máy tính đã sử dụng để truy cập trang web này. Trong trường hợp bị mất hoặc bị “hack” tài khoản, người dùng có trách nhiệm phải thông báo với đội ngũ hỗ trợ ngay lập tức.

 
1.2 Mục đích Diễn đàn


Mục đích chính của diễn đàn này là để trao đổi, thảo luận về World of Tanks cũng như các chủ đề có liên quan; làm quen, kết bạn với những người chơi khác, tìm kiếm và gia nhập vào một Clan, hoặc để gửi phản hồi, góp ý cho các kỹ thuật viên phát triển game (“Developer”) của Wargaming.net.


1.3 Trách nhiệm


Wargaming.net không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thông tin được đăng tải nào từ phía người dùng. Wargaming.net cũng không cam đoan hay bảo đảm tính chính xác, hoàn chỉnh hay hữu ích của bất kỳ thông tin nào, đồng thời không chịu trách nhiệm cho mọi nội dung bài viết. Những thông tin được đăng tải chỉ thể hiện quan điểm của người viết, không nhất thiết phải là quan điểm của cả diễn đàn. Bất kỳ người dùng nào, khi cảm thấy một bài viết không hợp lý, đáng bị phê phán, phải liên hệ ngay lập tức với đội ngũ điều tiết (các “mod”). Nhân viên của Wargaming.net cùng các “mod” quản lý cộng đồng có khả năng gỡ bỏ những bài đăng “xấu” và sẽ nỗ lực hết mình để làm điều đó, nội trong một khoảng thời gian hợp lý, nếu xác định việc xóa thông tin đã đăng tải là điều cần thiết. Người dùng chấp thuận rằng, thông qua việc sử dụng dịch vụ này, sẽ không đăng tải bất kỳ tư liệu có chủ ý lừa dối và/hoặc làm sai lệch, nói xấu, phỉ báng, lăng mạ, xúc phạm, thô tục, thù ghét, quấy rối, khiêu dâm, định hướng nhục dục, đe dọa, xâm hại cá nhân hay các vấn đề riêng tư, cũng như vi phạm pháp luật. Người dùng cũng đồng ý sẽ không công bố bất kỳ tư liệu bản quyền nào, trừ trường hợp bản quyền thuộc về người đăng tải hoặc của diễn đàn này.


1.4 Chính sách Chế tài/Xử phạt

Mọi hành vi vi phạm các nguyên tắc/quy định này có thể dẫn tới việc người dùng bị trừng phạt tạm thời hoặc vĩnh viễn, nội trong khu vực diễn đàn hoặc thậm chí bị cấm sử dụng tài khoản trong game (“ban account”) đối với những trường hợp đặc biệt nghiêm trọng hay tái phạm nhiều lần.


1.5 Báo cáo Sai sót


Lỗi kỹ thuật và các nhầm lẫn, sai sót có thể được trình báo qua website hỗ trợ (http://support.worldoftanks.asia/). Đồng thời, người dùng cũng có thể thông báo bất kỳ lỗi nào tại khu vực tương ứng trên diễn đàn .

2. GIỚI HẠN và NHỮNG ĐIỀU CẤM KỴ

2.1 Quy ước Diễn đàn

Thành viên tham gia diễn đàn không được phép lăng mạ người khác, công kích cá nhân hay hành xử thiếu tôn trọng. Luật cấm này áp dụng cho cả các khu vực công khai lẫn tin nhắn cá nhân (“PM” – “private message”).


Các hành vi sau được coi là thiếu tôn trọng, nhưng không nhất thiết chỉ giới hạn trong những gì liệt kê dưới đây:

  1. Gây hấn, sử dụng từ ngữ (thô tục) để xúc phạm, tạo sự thù địch (“Flaming”)
  2. Đặc biệt thích thú khi dùng câu chữ mang tính chọc phá thái quá, xúc phạm, làm nhiễu, gây tranh cãi cho những người khác trên diễn đàn (“Trolling”)
  3. Quấy rối hoặc bình luận một cách xúc phạm, làm mất danh dự người khác
  4. Nói tục chửi thề, dùng ngôn từ không phù hợp hoặc các chữ viết tắt của những từ đó.
  5. Xúc phạm cá nhân hoặc công kích
  6. Mỉa mai, sỉ nhục hoặc xúc phạm về các vấn đề liên quan đến Chủng tộc, Tôn giáo, Giới tính, Quốc gia hoặc Dân tộc, kể cả các câu “đùa” không đúng chỗ, quá lố
  7. Lạm dụng, sử dụng bừa bãi chữ IN HOA
  8. Nội dung “người lớn” hoặc không phù hợp


Những hành vi trên sẽ bị loại bỏ hoàn toàn khỏi các diễn đàn World of Tanks bởi tính xúc phạm nghiêm trọng và trái với tự nhiên, không phù hợp với đạo đức, thuần phong mỹ tục.

2.2 Phát tán thông tin cá nhân và đe dọa ngoài đời thực


Các bài viết hoặc thảo luận có chứa dữ liệu cá nhân của người dùng (như địa chỉ, số điện thoại, email, thông tin liên lạc khác) - bất kể dữ liệu đó là của người đăng hay thành viên khác - đều sẽ bị xóa bỏ. Những người đăng tải loại nội dung này lên diễn đàn sẽ bị cảnh cáo hoặc xử phạt theo quy định bởi “admin” hoặc “mod”.


Không được đăng tải bất kỳ bài viết nào có nội dung khiếm nhã hoặc không tôn trọng các nhân viên của Wargaming.net hoặc “mod” diễn đàn, cũng như cấm việc phát tán thông tin đời thực của họ trong diễn đàn này.

Những hành vi đe dọa ngoài đời thực bao gồm cả ngôn từ hăm dọa rõ ràng hoặc ẩn ý, hàm ý và/hoặc đường dẫn, “link” tới các website có chứa những từ ngữ như vậy, hoặc hình ảnh bạo lực ở bất kỳ cấp độ nào mà không liên quan trực tiếp đến thế giới game.

2.3 Quảng cáo

Người dùng không được phép đăng tải bài viết hoặc bình luận (“comment”) có chủ đích tiếp thị, quảng cáo hoặc gạ gẫm, thu hút người khác cho bất kỳ công ty, doanh nghiệp, tổ chức hoặc website nào không có lợi và không liên quan đến Wargaming. Các trường hợp quảng cáo và chào mời bên dưới chữ ký diễn đàn cũng bị cấm.

Quy định diễn đàn cho phép thảo luận một cách “nhẹ nhàng” và “không đi quá sâu” về các game khác; tuy nhiên bất kỳ kiểu quảng cáo, tiếp thị, hoặc cung cấp đường dẫn trực tiếp tới game khác sẽ bị cấm. Thêm vào đó, vui lòng không sử dụng hình ảnh liên quan đến những trò chơi khác ngoài World of Tanks ở chữ ký, hình đại diện (“avatar”) cũng như tên, biệt danh.

2.4 Tài khoản, Vàng/Bạc (“Credit”), Đặt hàng trước (“Pre-order”) & Mã Khuyến mãi/Kích cầu (“Promotional Code”), Dịch vụ “Cày thuê”/Lên Cấp hộ, Xin xỏ.

Mục này bao gồm các điều sau:

  1. Quảng cáo, hoặc kinh doanh (mua/bán) tài khoản game
  2. Quảng cáo, hoặc kinh doanh (mua/bán) các loại tiền tệ trong game như vàng/bạc (“credit”)
  3. Quảng cáo, hoặc kinh doanh (mua/bán) các dịch vụ “cày thuê”/lên cấp hộ
  4. Quảng cáo, hoặc kinh doanh (mua/bán) các mã khuyến mãi/kích cầu hoặc mã tặng kèm lúc đặt hàng trước (“pre-order code”)
  5. Xin xỏ dưới bất kỳ hình thức nào. Hành vi xin xỏ bao gồm, nhưng không chỉ giới hạn trong những điều sau: yêu cầu người dùng chuyển tiền thật vào các loại “ví ảo”, đòi thêm vàng/bạc (“credit”), và yêu cầu nhượng lại vàng/bạc trong game, mã khuyến mãi, mã “pre-order”, hoặc bất kỳ loại hàng hóa nào tương tự
  6. Liên kết, cung cấp đường dẫn đến hoặc quảng cáo các website có chứa những dịch vụ bị cấm trên


Mọi loại bài viết về việc kinh doanh, mua bán hay quảng cáo về việc trao đổi hoặc chuyển nhượng tài khoản, tiền tệ, mã/”code”, và các dịch vụ tương tự từ người này sang người khác là vi phạm “EULA” – Điều khoản và Thỏa thuận với Người chơi Game – và đều bị cấm trong diễn đàn cũng như những kênh liên lạc trong trò chơi.

2.5 Lạc đề (“Off Topic”), Spam và Troll


Mục này bao gồm các điều sau:

  1. Sử dụng quá nhiều, lặp lại những cụm từ giống y hệt, gần giống hoặc vô nghĩa
  2. Tạo các bài viết về những chủ đề đã tồn tại trên diễn đàn (Vui lòng sử dụng chức năng tìm kiếm và đăng tải thông tin vào các chủ đề đó, nếu có thể)
  3. Đăng tải thông tin không liên quan tới chủ đề đang thảo luận
  4. Tạo các bài viết/chủ đề với mục đích duy nhất là làm loạn, làm náo động diễn đàn
  5. Tạo các bài viết/chủ đề với mục đích tố cáo, phàn nàn hoặc thảo luận các vấn đề vi phạm quy định trong game. Những vụ việc như vậy phải được báo thẳng đến bộ phận hỗ trợ
  6. Gây náo loạn ở các bài viết/chủ đề đang được trao đổi trong diễn đàn như gây sự, tranh cãi thiếu tôn trọng, đăng tải thông tin lạc đề và phá hỏng cuộc thảo luận, xúc phạm những người khác
  7. Tạo hoặc đăng tải vài viết vào các chủ đề không có tính xây dựng
  8. Lạm dụng chức năng “Tố cáo Bài viết” (“Report Post”) bằng cách gửi thông báo sai hoặc thông tin vô nghĩa
  9. Đánh số thứ tự trong một chủ đề/bài viết/cuộc thảo luận, ví dụ như “Đầu tiên!”, “Bóc tem!”, “First!”, “Post cuối trước khi chủ đề bị khóa” – “IBTL” (“in before thread lock”) hay bất kỳ phát ngôn nào tương tự như thế
  10. Những bài viết/thông tin được đăng với mục đích kéo chủ đề lên đầu, không để “thread” chìm, “bumping post” chỉ được phép sử dụng trong khu vực tuyển quân của các clan tại diễn đàn, vui lòng xem kỹ quy định cho khu vực đó
  11. Những bài viết kiến nghị, thăm dò ý kiến (“poll”) không có mục đích tạo ra một cuộc thảo luận có tính xây dựng


Người dùng nên suy nghĩ kỹ và chắc chắn rằng những gì chuẩn bị đăng tải là chủ đề mới, đồng thời phải đúng danh mục diễn đàn, nói như thế đồng nghĩa với việc người dùng cần phải làm quen với giao diện, cách tổ chức của diễn đàn. Điều này sẽ giúp những người khác cùng các “mod” có được cái nhìn tổng quan và có thể trả lời nhanh hơn, với câu giải đáp chính xác hơn. Trước khi bắt đầu một cuộc thảo luận mới, hãy sử dụng chức năng Tìm kiếm trước xem liệu đã có bài viết nào tương tự như thế đã được đăng tải hay chưa. Nếu có, hãy bình luận, góp ý tại đó. Chỉ thảo luận về một chủ đề tại một bài viết mà thôi.
Các bài đăng lạc đề, hoặc không có nội dung sẽ bị chỉnh sửa hoặc xóa bỏ. Đăng tải thông tin với cùng một nội dung trên nhiều khu vực diễn đàn là không được chấp nhận và không phù hợp, bởi những hành động như thế sẽ chia nhỏ mục tiêu thảo luận, đồng thời khiến việc thống kê phản hồi khó khăn hơn. Những bài đăng như vậy sẽ bị gộp lại, khóa và chuyển hướng hoặc gỡ bỏ. Trước khi bắt đầu một cuộc thảo luận mới, hãy sử dụng chức năng Tìm kiếm trước xem liệu đã có bài viết nào tương tự như thế đã được đăng tải hay chưa. Nếu có, hãy bình luận, góp ý tại đó. Chỉ thảo luận về một chủ đề tại một bài viết mà thôi.

2.6 Chính trị, Tôn giáo hoặc Tín ngưỡng
Đăng tải những chủ đề mang tính xã hội, tôn giáo, chính trị, bất hợp pháp hoặc gây tranh cãi lớn mà có thể dẫn đến việc xúc phạm, phân biệt chủng tộc, hoặc dựng lên bức tranh phản cảm về các vấn đề tôn giáo, tín ngưỡng hay chính trị, đều bị cấm trong diễn đàn.


2.7 Vi phạm Pháp luật


Mục này bao gồm các điều sau:

  1. Đăng tải những bài viết về, hoặc liên kết đến, vấn nạn gian lận, lừa đảo, “cheat”, “hack”, chương trình hoặc phần mềm/mã độc, “Trojan” hoặc “Trojan horse”. Nếu bạn nghi ngờ có “cheat” hay “hack” tồn tại, hãy cung cấp ngay thông tin cần thiết cho bộ phận hỗ trợ, đồng thời không được thảo luận trong diễn đàn về vấn đề này.
  2. Đăng tải nội dung chưa được phát hành / tệp dữ liệu ăn cắp hoặc “hack”: phô bày các hạng mục, thiết bị, vật phẩm chưa phát hành trong game, hoặc những dữ liệu bị mở khóa bằng cách “hack” vào tập tin trò chơi (máy khách) – “client file”; thảo luận hoặc công bố bất kỳ dữ liệu nào chưa có trong game, chưa được đưa vào “game play” chung;
  3. Các loại dược phẩm, ma túy hoặc những hành động phi pháp. Kể cả ngôn từ rõ ràng hay hàm ý và/hoặc cung cấp đường dẫn, liên kết tới các website có chứa những từ ngữ như vậy, hoặc hình ảnh liên quan đến ma túy, thuốc hoặc các hành vi bất hợp pháp, đều bị cấm hoàn toàn.


Người dùng luôn luôn phải tuân thủ pháp luật khi tham gia diễn đàn. Đăng tải hoặc thảo luận về những vấn đề vi phạm luật pháp địa phương hay quốc tế đều bị cấm dưới bất kỳ hình thức nào, bất kỳ hoàn cảnh nào. Ban quản trị, các “admin” có quyền xóa, cập nhật hoặc chỉnh sửa bất kỳ thông tin nào có chứa những nội dung không phù hợp trên các diễn đàn này.

2.8 Thảo luận về các hình thức kỷ luật, xử phạt


Thảo luận hay bàn bạc, tranh cãi về các hình thức kỷ luật, xử phạt đều bị cấm trong diễn đàn.


Mục này bao gồm các điều sau:

  1. Tạo các bài viết hoặc chủ đề để thảo luận hay bàn bạc, tranh cãi về những hình thức kỷ luật, xử phạt một người chơi trong game hoặc trên diễn đàn
  2. Tạo các bài viết hoặc chủ đề để thảo luận hay bàn bạc về ban quản lý, điều tiết và những hành động hay quyết định của “mod”


Tất cả các hành vi kháng cáo, kháng án phạt hay thắc mắc, kiến nghị về vấn đề thi hành luật đều phải được đệ trình, báo cáo với bộ phận hỗ trợ và không được thảo luận trong diễn đàn.

3. Những Quy định khác

3.1 Ngôn ngữ

Ngôn ngữ chính thức của diễn đàn này là Tiếng Anh. Các ngôn ngữ khác chỉ được sử dụng tại
những khu vực diễn đàn đặc biệt mà thôi. Người dùng phải tỏ ra quan tâm, giúp đỡ những ai gặp khó khăn với các vấn đề liên quan đến tiếng Anh.

3.2 Bài viết “Khó Coi”

Các bài đăng làm gián đoạn cuộc thảo luận, làm chệch hướng thông tin cho những người dùng khác, dù là vô tình hay cố ý, đều bị cấm. Mục này bao gồm, nhưng không chỉ giới hạn trong những điều sau:

  • Tiến hành các cuộc thảo luận bằng tiếng nước ngoài (không phải tiếng Anh), bên ngoài những diễn đàn đã được chỉ định (Tiếng Việt chỉ được sử dụng tại khu vực của Việt Nam)
  • Đăng tải thông tin toàn bằng chữ IN HOA, sử dụng quá nhiều khoảng trắng (SPACE) hay ngắt dòng, ngôn ngữ không đứng đắn, ngôn ngữ “teen” (dùng số hay ký tự đặc biệt thay cho các chữ cái chuẩn), hoặc bất kỳ kiểu viết “khó coi”, “khó đọc” nào khác.
  • Dùng sai tiêu đề bài viết/chủ đề thảo luận, lạm dụng dấu câu, và/hoặc ký tự bất bình thường, không chuẩn.


Trong khi đăng tải thông tin lên các diễn đàn này, người tham gia phải để ý đến kích cỡ “font” chữ và màu sắc. Chỉ nên sử dụng cỡ chữ mặc định và tránh dùng bất kỳ màu chữ nào khác ngoài màu đen. Ban quản lý, các “admin” có quyền chỉnh sửa bất kỳ bài đăng không phù hợp nào và sẽ cảnh cáo người viết/tác giả.

3.3 Đường dẫn, Liên kết/”Link” và Hình ảnh


Trong mọi trường hợp, khi cung cấp đường dẫn, liên kết đến trang web, hình ảnh , hoặc đăng tải hình ảnh, phải kiểm tra chắc chắn, đảm bảo chúng không vi phạm bất kỳ quy định nào đã nhắc tới ở trên. Các website hoặc hình ảnh có chứa hay hiển thị nội dung bất hợp pháp, tục tĩu, khiêu dâm, khỏa thân, bạo lực vô cớ, ký hiệu/biểu tượng Phát xít/Quốc xã như hình chữ vạn, cùng bất kỳ nội dung nào trái với quy chuẩn của cộng đồng này đều sẽ bị chỉnh đốn. Thêm vào đó, chúng tôi cũng yêu cầu các bạn không đăng tải “nghệ thuật ASCII” (hình ảnh tạo ra từ việc sử dụng chữ cái và biểu tượng trên bàn phím máy tính) vì chúng thường rất “nặng”, dung lượng lớn, chiếm nhiều tài nguyên và có thể bị hiểu sai do gặp vấn đề khi hiển thị.


Kích thước các tập tin và hình ảnh hợp lệ không được vượt quá 100 kilobyte (kb).

3.4 Tên gọi (Người chơi và Clan), Ảnh đại diện (“Avatar”), Hình ảnh/Video, Chữ ký & Biểu tượng Clan

Một số nội dung nhất định liên quan đến tên, ảnh đại diện, hình ảnh/video, chữ ký và “logo” clan sẽ bị cấm cả trên diễn đàn World of Tanks lẫn trong game bởi tính xúc phạm nghiêm trọng, gây khó chịu và không phù hợp với lẽ thường. Danh sách dưới đây chỉ tóm tắt được phần nào, nhưng cung cấp được cái nhìn tổng quan và cách nhận ra các tên gọi, hình ảnh, chữ ký, ảnh đại diện và biểu tượng clan không được chấp nhận trong môi trường World of Tanks:


Những Tên gọi, Ảnh đại diện, Hình ảnh/Video, Chữ ký & Biểu tượng Clan ....

  • có chứa nội dung lăng mạ, sỉ nhục, công kích cá nhân hoặc quấy rối
  • có chứa từ ngữ, chữ viết tắt khiếm nhã, không thể lưu hành trong văn viết, hoặc không thể đọc được và/hoặc khó chấp nhận
  • có chứa (dưới bất kỳ hình thức nào) hàm ý phân biệt chủng tộc hay quốc gia, có khả năng xúc phạm, gây ra sự phẫn nộ cho một đất nước, bộ tộc, một nhóm chủng tộc hoặc tôn giáo nhất định
  • có chứa ngụ ý, ám chỉ, bóng gió về sức mạnh tối thượng của một quốc gia hoặc chủng tộc, cũng như tuyên truyền về vấn đề phân biệt đối xử dưới mọi cấp độ
  • mang tính xúc phạm, phân biệt đối xử đối với những người tàn tật hoặc đau yếu, ốm/bệnh
  • làm liên tưởng tới nhục dục, ấu dâm, xâm hại tình dục; hoặc gây khó chịu và ghê tởm vì có quan hệ tới cơ thể người hoặc các vấn đề thể xác
  • có chứa nội dung bạo lực nghiêm trọng, đẫm máu, hoặc thô bỉ/tục tĩu
  • có liên quan, dính dáng, ám chỉ, nhắc đến các chất gây nghiện hay chất cấm, mục đích, cách sử dụng của chúng, cũng như bất kỳ hành động phi pháp nào khác
  • chứa một phần hoặc toàn bộ nội dung có bản quyền hoặc đã đăng ký nhãn hiệu thương mại.
  • có liên quan, dính dáng, ám chỉ, nhắc đến các tôn giáo lớn hiện nay mà có khả năng xúc phạm, gây ra sự phẫn nộ, chẳng hạn những tên như Chúa (“God”), Jê-su (“Jesus”), Ala (“Allah”), v.v...
  • chứa các loại lôgô, biểu trưng, biểu tượng hay hình minh họa có liên quan đến mọi hình thức tổ chức, cơ quan vi phạm hoặc đã làm trái với những quy định và luật lệ hiện hành (Ví dụ, sử dụng các phiên bản khác nhau của biểu tượng Phát xít, tên rút gọn, dấu hiệu cũng như ký tự nhận dạng, tên, họ của các lãnh đạo cầm đầu Đức Quốc xã) mà có khả năng khiêu khích, kích động những phản ứng/động thái tiêu cực và nghiêm trọng, hoặc xúi giục, khơi mào sự thù hận, căm ghét một quốc gia/chủng tộc/tôn giáo
  • có liên quan đến các nhân vật chính trị, lịch sử tiêu cực, đặc biệt là những kẻ đã bị xét xử bởi tòa án quốc tế về các tội ác chống lại loài người; ngoài ra còn kể cả những người mà khi nhắc đến đều khơi dậy cảm giác đau khổ/đau đớn hoặc ghê tởm, căm phẫn cho đại đa số người nghe; cũng như các thành viên của những tổ chức khủng bố đang tồn tại
  • miêu tả, phác họa một cách tiêu cực về đội ngũ điều tiết diễn đàn, các “mod”, cán bộ nhân viên hoặc ban quản lý, “admin”
  • chứa bất kỳ nội dung, kiểu cách, ý nghĩa nào khác có vi phạm các quy định trong Điều khoản và Thỏa thuận với Người chơi Game – EULA, cũng như luật pháp địa phương


......., dù rõ ràng hay ẩn ý, đều bị cấm (Điều này cũng áp dụng với đường dẫn, liên kết, “link” tới những trang web có chứa các vấn đề trên). Nếu tên gọi (người chơi hoặc clan), ảnh đại diện, chữ ký, hình ảnh/video, biểu tượng clan trên diễn đàn hoặc trong game trái với các quy định đã nêu, những tài khoản vi phạm sẽ bị sửa đổi và/hoặc có thể bị trừng phạt, hoặc không được phép sử dụng, cấm chơi trong một khoảng thời gian cần thiết. Thêm vào đó, ban quản lý, các “admin” có quyền xóa, cập nhật hoặc sửa đổi mọi tên gọi (người chơi hoặc clan), ảnh đại diện, hình ảnh cá nhân hoặc clan, bị đánh giá là không phù hợp trên diễn đàn cũng như môi trường trong game.

Ngoài ra, chữ ký diễn đàn quá dài cũng sẽ bị cấm. Chữ ký không nên lớn hơn hai dòng. Nếu vượt quá giới hạn này, những yếu tố phạm quy sẽ bị xóa bỏ mà không cần giải thích, đồng thời tài khoản vi phạm có thể bị trừng phạt. Người dùng được phép sử dụng hình ảnh làm chữ ký, tuy nhiên kích cỡ tập tin không được vượt quá 468px × 120px (dài x rộng). Chữ ký có thể chứa hình động, nhưng không được gây khó chịu.


4. BAN QUẢN TRỊ (“ADMIN”) và ĐIỀU TIẾT (“MOD”) DIỄN ĐÀN

4.1 “Admin” – ”Administrator”

Các “Admin” là đội ngũ cán bộ của Wargaming.net.
Chức danh “admin” có thể được nhận ra nhờ dòng chữ mô tả “Group: Administrators, Game Master, Developer, Support” bên dưới tên riêng/nick name của người đó.

4.2 “Mod” – “Moderator”

Các “Mod” là những người có đóng góp vào công tác phát triển cộng đồng (người chơi). Được tuyển dụng từ các thành viên tham gia diễn đàn. “Mod” sẽ duy trì, bảo đảm thi hành luật lệ/ quy định, cùng với đội ngũ Game Master.
Chức danh “mod” có thể được nhận ra nhờ dòng chữ mô tả “Group: Forum Moderators” bên dưới tên riêng/nick name của người đó.

4.3 Quyền hạn của “Admin” và “Mod”

“Admin” và “Mod” có quyền cảnh cáo hoặc treo quyền truy cập của các thành viên khác trong trường hợp vi phạm quy định, luật lệ của diễn đàn. Bất kỳ hình thức xử lý nào của các “mod” có thể được xem xét lại và kháng án thông qua trang web (
http://support.worldoftanks.asia/) theo đúng các thủ tục đã quy định từ trước. Trong một số trường hợp không được liệt kê trong quy định diễn đàn, “admin” vẫn có thể cảnh cáo hoặc treo quyền truy cập của một thành viên nhất định, thậm chí ngay cả khi hành động của người đó thực sự không rơi vào các trường hợp hiện đang bị cấm đoán và hạn chế.

4.4 Cảnh cáo

Các thông báo chính thức và cảnh cáo được làm nổi bằng màu 
đỏ; màu chữ này chỉ được sử dụng bởi “Mod” và “Admin”. Những thông điệp khác của “mod” được coi là bình thường và tương đương với thông tin của mọi thành viên diễn đàn khác. Nếu một bài viết bị chỉnh sửa, người dùng không được phép thay đổi các lưu ý, lời ghi của “mod” đặt trong bài đăng đó. Tương tự như thế, bất kỳ hành động mạo danh đội ngũ quản trị, “admin” hay “mod”, dưới mọi hình thức, sẽ bị cấm hoàn toàn.

4.5 Giới hạn đối với “Admin” và “Mod”

Các “Admin”, đội ngũ Phát triển (“Developer”), Game Master, và bộ phận hỗ trợ là cán bộ, nhân viên chính thức đại diện cho Wargaming.net. Họ là những game thủ World of Tanks có hoài bão, tham vọng, nhưng thường sẽ không tham gia vào các hoạt động Clan, Clan War trong những sự kiện đặc biệt, có luật quy định cụ thể.


Tuy nhiên, các “Mod” không phải là nhân viên chính thức của Wargaming.net và được tuyển dụng từ cộng đồng người chơi. Họ không có năng lực, thẩm quyền đặc biệt, không được hưởng bất kỳ lợi thế nào ngoài khả năng cấm “chat” (tán gẫu) trong game. Họ không bị giới hạn khi tham gia vào các Clan hoặc Clan War. Nếu người dùng cảm thấy “mod” lạm quyền, thiên vị dưới mọi hình thức, hoặc hành xử không phù hợp, hãy gửi thông tin chi tiết cho đội ngũ hỗ trợ qua trang web (http://support.worldoftanks.asia/) và sẽ được các cấp quản lý điều tra rõ ràng.

5. DANH SÁCH LIÊN HỆ

1. Dịch vụ Hỗ trợ Kỹ thuật (cả trong game và trên diễn đàn):

Mẫu trang Web: (
http://support.worldoftanks.asia/)

  • đối với các vấn đề về Thanh toán và Hóa đơn - Bộ phận Dự toán và Giao dịch (“Billing and Payment department”)
  • đối với các vấn đề về kỹ thuật và lỗi - Bộ phận Hỗ trợ Kỹ thuật (“Technical issues department”)
  • đối với việc thay đổi tên, mật khẩu diễn đàn và trong game - Bộ phận Quản lý Tài khoản (“Account Administration department”)
  • đối với các vấn đề gây tranh cãi về hình phạt cấm chơi game hoặc sử dụng diễn đàn (“ban”), cũng như phản đối “mod” và các quyết định, hành động của “mod”.
  • đối với những vấn đề không thuộc bất kỳ mục nào phía trên, kể cả việc tố cáo gian lận, “cheat”, “hack”, mã độc/”Trojan”, “bot” (người dùng sử dụng phần mềm lập trình tự động để chơi game hộ), v.v... - Bộ phận Giải đáp thắc mắc chung (“In-game general questions department”)


2. Kháng cáo/Kháng án phạt

Bản báo cáo phải chứa thông tin mô tả đầy đủ về vấn đề gây tranh cãi, đính kèm ảnh chụp màn hình (“screenshot”) tương ứng nếu cần. Mọi phương pháp kháng cáo khác đều không được xem xét. Bất kỳ khiếu nại nào được đăng tải lên diễn đàn sẽ bị coi là “off-topic” (lạc đề).


CHÚ Ý QUAN TRỌNG

Ban quản trị có quyền cập nhật và chỉnh sửa những quy định này nếu thấy cần thiết để đảm bảo sự hoạt động thuận lợi, suôn sẻ của cộng đồng này.

Tái phạm nhiều lần bất kỳ mục nào trong các Quy định này hoặc EULA, bao gồm cả những nội dung chi tiết phía trên, sẽ dẫn đến việc treo/khóa tài khoản game và/hoặc diễn đàn vĩnh viễn.


Các quy định, điều khoản này không chỉ giới hạn trong một ngôn ngữ. Mọi vi phạm, đối với tất cả các thứ tiếng, đều chiếu theo những quy định đã ban hành để xử phạt, dù trong môi trường tiếng Anh hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác.

Cuối cùng, chúng tô